2月7日バイデン一般教書演説でトランプの功績を賞賛した！

バイデン大統領は火曜日、2回目の一般教書演説を行った。

以下は、完全なトランスクリプトです。

スピーカーさん。マダム副大統領。私たちのファーストレディとセカンドジェントルマンです。

国会議員と内閣。我が軍の指導者。

最高裁判所の首席判事、副判事、元判事。

そして、あなた、私の仲間のアメリカ人。

今夜は、第 118 議会のメンバーと新しい下院議長、ケビン・マッカーシーを祝福することから始めます。

議長、私は一緒に働くことを楽しみにしています。

また、下院民主党の新しい指導者であり、史上初のブラックハウスの少数派指導者であるハキーム・ジェフリーズにもお祝いを申し上げたいと思います。

史上最も長く上院院内総務を務めたミッチ・マコーネル、おめでとうございます。

そして、チャック・シューマー上院院内総務の次の任期、今回はさらに大きな過半数を獲得したことをお祝いします。

そして、この国の歴史の中で最も偉大な演説者と見なされると思われる人物、ナンシー・ペロシに特別な感謝を捧げたいと思います。

アメリカの物語は、進歩と回復力の物語です。常に前進すること。決してあきらめないこと。

すべての国の中で唯一の物語。

私たちは、あらゆる危機から立ち直った唯一の国であり、危機に突入したときよりも強くなりました。

それが私たちが再びやっていることです。

2 年前、私たちの経済は動揺していました。

私が今夜ここに立っているとき、私たちは記録的な 1,200 万の新しい雇用を生み出しました。これは、どの大統領が 4 年間で生み出したよりも多くの雇用を 2 年間で生み出したものです。

2 年前、COVID は私たちのビジネスを閉鎖し、学校を閉鎖し、多くのものを奪いました。

今日、COVID はもはや私たちの生活を支配していません。

そして 2 年前、私たちの民主主義は南北戦争以来最大の脅威に直面しました。

今日、私たちの民主主義は傷ついていますが、屈することなく壊れていません.

今夜ここに集う私たちは、偉大なアメリカの物語の次の章、進歩と回復力の物語を書いています。世界の指導者が私にアメリカを定義するように頼むとき、私はこの国を一言で定義します: 可能性.

ご存知のように、民主党と共和党は協力できないとよく言われます。

しかし、この 2 年間で、私たちは皮肉屋や否定論者が間違っていることを証明しました。

はい、私たちは多くの意見を異にしました。そうです、民主党が独力で進めなければならない時がありました。

しかし、何度も民主党と共和党は団結した。

より強く、より安全なヨーロッパを守るために団結しました。

一世代に一度のインフラ法を可決するために団結し、国と人々をつなぐ架け橋を築きました。

これまでで最も重要な法律の 1 つを可決するために集まり、有毒なやけどの穴にさらされた退役軍人を支援しました。

実際、私は大統領になってから 300 以上の超党派の法律に署名しました。女性に対する暴力防止法の再認可から、選挙区改革法、愛する人と結婚する権利を保護する結婚尊重法まで。

共和党の友人の皆さん、前回の議会で協力できたなら、今回の新しい議会で協力できない理由はありません。

人々は私たちに明確なメッセージを送ってくれました。戦うための戦い、権力のための権力、争いのための争い、どこにも行き着かない。

そして、それは常に私たちの国に対する私のビジョンでした.

国民の魂を取り戻すために。

中産階級であるアメリカのバックボーンを再建するために。

国を団結させる。

私たちは仕事を終えるためにここに送られました。

何十年もの間、中産階級は空洞化していました。

あまりにも多くの高給の製造業の仕事が海外に移った. 自宅の工場は閉鎖されました。

かつて繁栄していた都市や町は、かつての影になりました。

そして途中で、何かが失われました。

誇り。その自尊心。

私は大統領に立候補し、物事を根本的に変え、経済がすべての人のために機能するようにし、私たち全員が自分たちのしていることに誇りを持てるようにしました。

トップダウンではなく、ボトムアップとミドルアウトから経済を構築する。中流階級がうまくいくと、貧しい人々ははしごを上げ、裕福な人々は依然として非常にうまくやっているからです. 私たちは皆うまくやっています。

私の父がよく言っていたように、仕事は給料以上のものです。それはあなたの尊厳についてです。それは敬意についてです。それは、子供の目を見て、「ハニー、大丈夫だ」と言って、それを意味することができるということです.

それでは、結果を見てみましょう。失業率は 3.4% で、50 年ぶりの低水準です。黒人とヒスパニック系労働者の失業率は記録に近い水準です。

私たちはすでに 800,000 の高給の製造業の雇用を創出しており、これは 40 年間で最も急速な成長です。

アメリカが再び製造業で世界をリードすることはできないとどこに書かれていますか?

何十年もの間、私たちは製品を輸入し、仕事を輸出してきました。

今、私たちが行ってきたすべてのことのおかげで、私たちはアメリカ製品を輸出し、アメリカの雇用を生み出しています.

サプライチェーンを混乱させたパンデミックと、エネルギーと食料の供給を混乱させたプーチン大統領の戦争により、インフレは世界的な問題となっています。

しかし、私たちは地球上のどの国よりも有利な立場にあります。

やるべきことはまだありますが、国内ではインフレ率が低下しています。

ここ国内では、ガソリン価格がピーク時から 1 ガロンあたり 1.50 ドル下がっています。

食料インフレは低下している。

インフレ率は過去 6 か月間、毎月低下していますが、手取り賃金は上昇しています。

さらに、過去 2 年間で、記録的な 1,000 万人のアメリカ人が新しい小規模ビジネスの開始を申請しました。

誰かが小さなビジネスを始めるときはいつでも、それは希望の行為です。

そして副大統領は、より多くの中小企業が資本と私たちが制定した歴史的な法律にアクセスできるようにするための仕事を続けます.

昨年ここに立って、私はアメリカの天才と可能性の物語を皆さんと共有しました。

半導体、携帯電話から自動車まであらゆるものに電力を供給する指先サイズの小さなコンピュータ チップなど。これらのチップはここアメリカで発明されました。

アメリカはかつて世界のチップの40%近くを生産していました。

しかし、過去数十年で優位性を失い、生産量はわずか 10% にまで落ち込みました。海外のチップ工場が閉鎖されたとき、私たちは皆、パンデミックの間に何が起こったのかを見ました。

今日の自動車にはそれぞれ最大 3,000 個のチップが必要ですが、アメリカの自動車メーカーは十分なチップがなかったため、十分な数の車を作ることができませんでした。

車の価格が上がりました。冷蔵庫から携帯電話まで、すべてがそうでした。

二度とそんなことをさせてはなりません。

だからこそ、超党派の CHIPS and Science Act を可決するために集まったのです。

アメリカのサプライチェーンがアメリカから始まるようにしています。

この法律がなくても、すでに80万の製造業の雇用を生み出しています。

この新しい法律により、私たちは全国で数十万の新しい雇用を創出します。

それは、過去 2 年間にアメリカの製造業に 3,000 億ドル以上の投資を発表した企業からもたらされるでしょう。

オハイオ州コロンバス郊外では、Intel が 1,000 エーカーの敷地に半導体工場を建設しています。これはまさに夢のフィールドです。

これにより、10,000 人の雇用が創出されます。7,000 の建設の仕事。工場が完成したら、3,000 人の雇用を創出します。

年間 13 万ドルの仕事があり、その多くは大学の学位を必要としません。

機会を求めて家を出る必要のない仕事。

そして、それはまだ始まったばかりです。

新しい家、新しい中小企業、その他多くのことが実現することを考えてみてください。

市長や知事、民主党員や共和党員と話せば、これが彼らのコミュニティにとって何を意味するかを教えてくれるでしょう。

私たちは、これらの夢のフィールドがハートランドを変えるのを見ています.

しかし、世界最強の経済を維持するためには、世界最高のインフラも必要です。

以前はインフラストラクチャで世界第 1 位でしたが、その後第 13 位に落ちました。

アイゼンハワー大統領の州間幹線道路システム以来最大のインフラ投資である超党派インフラ法を可決するために集まったので、今、私たちは戻ってきています。

すでに、ボストンからアトランタ、ポートランドまでの主要空港を含め、20,000 以上のプロジェクトに資金を提供しています。

これらのプロジェクトでは、何十万人もの人々が、高速道路、橋、鉄道、トンネル、港、空港、きれいな水、アメリカ全土の高速インターネットの再建に従事します。

都市。郊外。田舎。部族。

そして、私たちはまだ始まったばかりです。法律に投票した共和党の友人に心から感謝します。

そして、反対票を投じたが、それでも自分の地区のプロジェクトに資金を提供するよう求めている私の共和党員の友人たち、心配しないでください.

私はすべてのアメリカ人の大統領になると約束しました。

私たちはあなたのプロジェクトに資金を提供します。そして、起工式でお会いしましょう。

この法律は、アメリカ全土をさらに団結させるのに役立ちます。

ケンタッキー州とオハイオ州を結ぶオハイオ川に架かるブレント スペンス橋などの主要プロジェクト。築60年。ひどく修理が必要です。

毎日 20 億ドル相当の貨物を運ぶ、国内で最も混雑した貨物ルートの 1 つです。人々は何十年もの間、それを修正することについて話し合ってきましたが、私たちはついにそれを成し遂げるつもりです.

私は先月、このプロジェクトに 16 億ドルを提供するために、両州の民主党員と共和党員と一緒にそこに行きました。

私がそこにいる間、今夜ここにいるサラという名の鉄工に会いました。

30 年間、彼女はシンシナティのスカイラインを建設した「空のカウボーイ」として知られる Ironworkers Local 44 の誇り高いメンバーでした。

サラは、オハイオ川の 10 階建てで新しい橋が架かるのが待ちきれないと言いました。それが誇りです。

それが私たちが構築しているものでもあります—プライド。

また、1,000 万の家庭と 40 万の学校や保育所につながる有毒な鉛パイプを交換して、アメリカのすべての子供がきれいな水を飲めるようにしています。

私たちは、すべてのコミュニティが手頃な価格の高速インターネットにアクセスできるようにしています。

子供がオンラインで宿題をできるように、親がマクドナルドの駐車場まで車で行く必要はありません。

そして、私たちがこれらのプロジェクトを行うとき、私たちはアメリカを購入するつもりです.

バイ アメリカンは 1933 年以来、この国の法律です。しかし、あまりにも長い間、過去の政権はそれを回避する方法を見つけてきました。

もう違います。

今夜、私はまた、連邦インフラ プロジェクトで使用されるすべての建設資材をアメリカで製造することを要求する新しい基準を発表します。

アメリカ製の木材、ガラス、乾式壁、光ファイバー ケーブル。

そして私の監視では、アメリカの道路、アメリカの橋、アメリカの高速道路はアメリカの製品で作られるでしょう。

私の経済計画は、忘れ去られた場所や人々に投資することです。過去 40 年間の経済的混乱の中で、あまりにも多くの人々が置き去りにされたり、見えない存在として扱われてきました。

多分それは家で見ているあなたです。

なくなった仕事を覚えています。そして、あなたとあなたの子供たちが離れずに前進する道がもう存在するのかどうか疑問に思っています.

わかった。

だからこそ、誰も取り残さない経済を構築しているのです。

過去 2 年間に行った選択のおかげで、仕事が戻ってきて、プライドが戻ってきました。これは、アメリカを再建し、皆さんの生活に真の違いをもたらすブルーカラーの青写真です。

たとえば、夜ベッドに横になって天井を見つめ、配偶者が癌になったり、子供が病気になったり、自分に何かあったらどうしようと考えている人が多すぎます。

医療費を払うお金はありますか？家を売らなければなりませんか？

わかった。私が法律に署名したインフレ削減法により、私たちはあなたの医療費を引き下げて夜の睡眠を改善するために強力な関心を持っています.

ご存知のように、私たちは地球上のどの主要国よりも多くの処方薬を支払っています。

たとえば、アメリカ人の 10 人に 1 人は糖尿病です。

毎日、何百万人もの人々が糖尿病をコントロールして生き続けるためにインスリンを必要としています。インスリンは 100 年前から存在しています。

製薬会社の費用はバイアル 1 本あたりわずか 10 ドルです。

しかし、大手製薬会社は人々に何百ドルも不当に請求し、記録的な利益を上げています。

もう違います。

メディケアの高齢者のインスリンの費用を月額 35 ドルに制限しました。

しかし、命を救うためにインスリンが必要な I 型糖尿病の若者 20 万人を含め、メディケアを利用していない何百万人ものアメリカ人がいます。

今度こそ仕事を終わらせましょう。

インスリンを必要とするすべてのアメリカ人に対して、月額 35 ドルに上限を設けましょう。

この法律はまた、高額な抗がん剤のように、年間最大 10,000 ドル、12,000 ドル、および 14,000 ドルの費用がかかる可能性のある多くの薬物があるにもかかわらず、メディケアの高齢者の自己負担薬剤費を年間最大 2,000 ドルに制限しています。

薬価がインフレよりも速く上昇した場合、製薬会社は差額をメディケアに返済しなければならなくなります。

そしてついに、メディケアに薬価の交渉権を与えることになりました。処方薬のコストを下げることは、高齢者のお金を節約するだけではありません。

これにより、連邦政府の赤字が削減され、政府がメディケアのために購入する処方薬にかかる納税者の数千億ドルが節約されます。

なぜ私たちはそれをしたくないのでしょうか?

現在、ここにいる一部のメンバーは、インフレ抑制法を廃止すると脅迫しています。

間違いなく、あなたが処方薬の価格を引き上げるために何かをしようとするなら、私はそれを拒否します.

歴史上かつてないほど多くのアメリカ人が現在、健康保険に加入していると言って喜んでいます.

記録的な 1600 万人が医療費負担適正化法の下で登録されています。

私が昨年署名した法律のおかげで、何百万人もの人々が保険料を年間 800 ドル節約しています。

しかし、その法律が書かれた方法では、その利益は 2025 年以降に失効します。

仕事を終えて、貯蓄を恒久的にし、メディケイドから離れた人に適用範囲を広げましょう。

ほら、インフレ削減法は、気候危機に取り組むためのこれまでで最も重要な投資でもあります。

公共料金を引き下げ、米国の雇用を創出し、世界をクリーン エネルギーの未来へと導きます。

私は、記録的な洪水と干ばつ、嵐と山火事の壊滅的な余波を訪れました。

プエルトリコからフロリダ、アイダホまでの緊急復旧に加え、長期に渡る再建を行っています。

次の大嵐を乗り切ることができる新しい送電網。

次の大洪水に耐える道路と水道システム。

汚染を削減し、取り残されることが多いコミュニティで雇用を創出するためのクリーン エネルギー。

私たちは、数万人の IBEW 労働者によって全国に設置された 500,000 の電気自動車充電ステーションを構築しています。

また、電気自動車やエネルギー効率の高い電化製品の購入に対する税額控除により、家族が年間 1,000 ドル以上節約できるよう支援しています。

私たちの土地の責任ある管理人になるための歴史的保全活動。

現実と向き合いましょう。

気候危機は、あなたの州が赤か青かは関係ありません。それは存続の脅威です。

私たちは子供や孫に対して、それに立ち向かう義務があります。アメリカがついにこの挑戦に踏み出したことを誇りに思います。

しかし、やるべきことはまだたくさんあります。

私たちは仕事を終わらせます。

そして、私たちは最終的に最も裕福で大企業が公平な分け前を払い始めることで、将来へのこれらの投資の代償を払います.

私は資本家です。しかし、あなたの公平な分け前を支払うだけです。

国内の多くの皆さんは、現在の税制が単に不公平であることに同意していると思います。

2020 年に、アメリカ最大の企業 55 社が 400 億ドルの利益を上げ、連邦所得税をゼロにしたという考えは?

それは単に公平ではありません。しかし今、私が署名した法律により、10 億ドル規模の企業は最低 15% を支払う必要があります。

わずか15%。

それは看護師の給料よりも少ないです。はっきりさせてください。

私の計画では、年収が 400,000 ドル未満の人は、追加の税金を支払うことはありません。

誰でもない。1ペニーではありません。

しかし、やるべきことはまだあります。

仕事を終わらせましょう。富だけでなく、仕事にも報いる。億万長者の最低税に関する私の提案を可決します。

億万長者は、学校の先生や消防士よりも低い税率を支払うべきではないからです。

Big Oil が記録的な利益を報告したことに気付いたかもしれません。

昨年、彼らは世界的なエネルギー危機の真っ只中に2,000億ドルを稼ぎました.

とんでもないです。

彼らは、国内生産を増やし、ガス価格を抑えるために、その利益をほとんど投資しませんでした。

代わりに、彼らはそれらの記録的な利益を使って自社株を買い戻し、CEO と株主に報酬を与えました。

企業は正しいことをしなければなりません。

だからこそ私は、長期投資を奨励するために、企業の自社株買いに対する税を 4 倍にすることを提案します。

彼らはまだかなりの利益を上げます。

仕事を終わらせて、超富裕層が税金を払わなくて済むようにしている抜け穴をふさぎましょう。

裕福な納税者の監査の数を削減する代わりに、裕福な納税者の不正行為を取り締まることで赤字を 1,140 億ドル削減する法律に署名しました。

それは、財政的に責任を負うことです。

過去 2 年間で、私の政権は赤字を 1 兆 7,000 億ドル以上削減しました。これはアメリカ史上最大の赤字削減です。

前政権下で、アメリカの赤字は 4 年連続で増加しました。

これらの記録的な赤字のために、私の前任者よりも 4 年間で国家債務を増やした大統領はいません。

累積するのに 200 年かかった国債全体のほぼ 25% は、その政権だけで追加されました。

議会はそのすべての負債にどのように対応しましたか?

彼らは、前提条件や危機なしに債務上限を 3 回解除しました。

彼らは、わが国の経済的破綻を防ぐために、アメリカの請求書を支払った。

今夜、私はこの議会にこれに従うよう求めます。

今夜ここで、アメリカ合衆国の完全な信頼と信用が決して疑問視されないことを約束しましょう。

私の共和党の友人の何人かは、私が彼らの経済計画に同意しない限り、経済を人質に取ろうとしています。家にいる皆さんは、彼らの計画が何であるかを知っている必要があります。

一部の共和党員は、富裕層に公正な負担を課す代わりに、メディケアと社会保障を 5 年ごとに廃止することを望んでいます。

つまり、議会がそれらを維持することに投票しなければ、それらのプログラムは消滅するということです。

他の共和党員は、社会保障とメディケアを削減しなければ、アメリカの債務不履行を歴史上初めて許すだろうと言っています.

そんなことはさせません。

社会保障とメディケアは、何百万人もの高齢者にとって生命線です。

彼らが働き始めて以来、アメリカ人はすべての給料で彼らにお金を払ってきました。

ですから今夜は、高齢者のために立ち上がることに同意しましょう。立ち上がって、社会保障を削減しないことを彼らに示してください。私たちはメディケアをカットしません。

それらの利益はアメリカ国民のものです。彼らはそれらを獲得しました。

誰かが社会保障をカットしようとするなら、私は止めます。そして誰かがメディケアをカットしようとしたら、私は止めます。

彼らが連れ去られることは許しません。

今日ではありません。明日じゃない。決して。

来月、財政計画を提出するとき、共和党員の友人に計画を提出するように頼みます。

一緒に座って、両方の計画について話し合うことができます。

私の計画では、赤字を 2 兆ドル削減します。

社会保障やメディケアの給付を 1 つも削減するつもりはありません。

実際、私はメディケア信託基金を少なくとも 20 年間延長します。

年収4000万以下の人には増税しません。そして、私が今夜話し合ったアイデアの代価を、裕福な大企業に公平な分担金を支払わせることで支払うつもりです.

ほら、契約だ。大企業は税法を利用しているだけではありません。彼らはアメリカの消費者であるあなたを利用しています。

そこにいる皆さんへのメッセージは次のとおりです。私はあなたの背中を持っています。私たちはすでに、保険会社がサプライズ医療費を請求するのを防いでおり、毎月 100 万件のサプライズ請求を止めています。

私たちは、詐欺を犯したり、患者の安全を危険にさらしたり、必要のない薬を処方したりする老人ホームを取り締まることで、高齢者の命と命の節約を守っています。

何百万人ものアメリカ人が、ついに処方箋なしで店頭で補聴器を手に入れることができるようになり、数千ドルを節約できるようになりました.

競争のない資本主義は資本主義ではありません。それは搾取です。

昨年、私は、我が国に輸入される日用品に対して高い料金を支払わせていた外国の運送会社を取り締まりました。

私は超党派の法案に署名し、配送コストを 90% 削減して、アメリカの農家、企業、消費者を支援しました。

仕事を終わらせましょう。

超党派の法律を可決し、反トラスト法の施行を強化し、大手オンライン プラットフォームが自社の製品に不当な優位性を与えるのを防ぎます。

私の政権はまた、「ジャンク」料金を負担しています。これは、多くの企業が使用して、より多くの支払いを強いるための隠れた追加料金です。

たとえば、航空会社は事前に航空券の全額を表示し、フライトがキャンセルまたは遅延した場合は返金します。

法外な銀行当座貸越手数料を削減し、消費者は年間 10 億ドル以上を節約しています。

クレジット カードの延滞料金を 30 ドルから 8 ドルに 75% 引き下げます。

ジャンク料金は、非常に裕福な人にとっては問題にならないかもしれませんが、私が育ったような家に住むほとんどの人にとっては重要です。月に数百ドルになります.

請求書の支払いや家族旅行の余裕が難しくなります。

会社があなたに過大な請求をし、それを免れるとき、それがどれほど不公平に感じるかを私は知っています.

もう違います。

私たちはそれをすべて止める法案を書きました。迷惑料防止法といいます。

ホテルが請求書に追加する意外な「リゾート料金」を禁止します。これらの料金は、リゾートでさえないホテルで 1 泊最大 90 ドルかかる場合があります。

別のプロバイダーに切り替えることを決定した場合、ケーブル インターネットと携帯電話会社は最大 200 ドル以上の請求を停止します。

コンサートやスポーツ イベントのチケットのサービス料金に上限を設け、会社にすべての料金を前もって開示するようにします。

また、航空会社が家族が一緒に座るだけで往復 50 ドルまで請求することを禁止します。

手荷物料金は十分に悪いものです。子供を荷物のように扱うことはできません。

アメリカ人は、吸盤のために演奏されることにうんざりしています。

ジャンク料金防止法を通過させて、企業が私たちをだますのをやめさせます.

あまりにも長い間、労働者は硬直してきました。

もう違います。

私たちは仕事の尊厳を取り戻し始めています。

たとえば、3,000 万人の労働者が就職時に競業避止義務に署名する必要がありました。したがって、ハンバーガー店のレジ係は、通りを渡って別のハンバーガー店で同じ仕事をして数ドルを稼ぐことはできません。

もう違います。

私たちはこうした協定を禁止しているので、企業は労働者を求めて競争し、労働者に相応の報酬を支払わなければなりません。

私は、企業が労働者の組織化を妨げて法を犯すことにうんざりしています。

労働者には組合を結成する権利があるため、PRO 法を可決します。そして、すべての労働者に生活賃金を保証しましょう。

また、働く親が病欠、有給の家族休暇、医療休暇、手ごろな価格の育児を利用して家族を養える余裕を確保し、何百万人もの人々が仕事に行けるようにしましょう。

また、何千万人もの親に息抜きの余地を与え、子供の貧困を半減させた子供税額控除を、史上最低レベルまで回復させましょう。

ところで、これらすべてを行うと、生産性が向上します。私たちは経済成長を加速させます。

また、仕事を終えて、より多くの家族が手頃な価格で質の高い住宅にアクセスできるようにしましょう.

在宅を希望する高齢者に必要なケアを提供しましょう。そして、愛する人の世話をしている何百万人もの家族介護者に、もう少し息抜きの余地を与えてください。

高齢者や障害者が必要とする在宅介護サービスを提供し、神の働きをしている労働者を支援できるように、私の計画を承認してください。

これらの計画は全額支払われており、実行する余裕があります。

仕事の尊厳を回復することは、教育を中産階級への手頃なチケットにすることも意味します。

前世紀に 12 年間の公教育を普遍化したとき、私たちは世界で最も教育水準が高く、最も準備の整った国になりました。

しかし、世界は追いついた。

フルタイムで教えているジルは、次のように表現しています。

みなさん、21世紀の経済競争に勝つには12年では足りないことはご存知でしょう。

アメリカに最高の教育水準の労働力を持たせたいなら、3 歳と 4 歳の子供たちに就学前教育へのアクセスを提供することで仕事を終わらせましょう。

調査によると、幼稚園に通う子供は、背景に関係なく、高校を卒業して 2 年または 4 年の学位を取得する可能性が 50% 近く高いことが示されています。

公立学校の教師を昇給させましょう。

また、学生の借金を減らし、労働者と中産階級の家族向けのペル助成金を増やすことで、進歩を遂げています。

仕事を終わらせ、高校から始まるキャリアの機会に学生を結びつけ、2 年間のコミュニティ カレッジを提供しましょう。これは、4 年制の学位への道であることに加えて、アメリカで最高のキャリア トレーニングの一部です。

大学に行くかどうかに関係なく、すべてのアメリカ人に良いキャリアへの道を提供しましょう.

そして、学校が閉鎖されたCOVID危機の真っ只中にある人々は、パンデミック自体との戦いで私たちがどれだけ遠くまで来たかを認識しましょう.

ウイルスがなくなったわけではありませんが、アメリカ人の回復力のおかげで、私たちはCOVIDの支配を打ち破りました。

COVID による死亡は 90% 近く減少しています。

私たちは何百万人もの命を救い、国を元に戻しました。

そしてまもなく、公衆衛生上の緊急事態を終わらせます。

しかし、私たちは、多くの人にとって決して消えることのない通行料と痛みを思い出すでしょう。100 万人以上のアメリカ人が COVID で命を落としています。

悲しむ家族。孤児になった子供たち。ダイニング テーブルの空の椅子。

私たちはそれらを覚えており、警戒を続けています。

数十の亜種を監視し、新しいワクチンと治療法をサポートする必要があります。

したがって、議会はこれらの取り組みに資金を提供し、アメリカを安全に保つ必要があります。

そして、私たちがこの危機からより強く抜け出すにつれて、私はまた、パンデミック中に労働者や中小企業を存続させるための救援金を盗んだ犯罪者の起訴にも力を入れています.

私が就任する前は、納税者の​​資金を保護する多くの監察官が脇に追いやられていました。詐欺が横行していました。

昨年、番犬が戻ってきたと言いました。それ以来、私たちは数十億ドルの納税者を回収しました。

さあ、これらの犯罪者を追跡する詐欺対策の攻撃力を 3 倍にし、これらの犯罪の時効を 2 倍にし、アメリカ国民から数十億ドルを盗む犯罪シンジケートによる身元詐称を取り締まろうではありませんか。

私たちが詐欺対策に投入した 1 ドルごとに、納税者は少なくとも 10 倍の額を取り戻すことができます。

COVID は、パンデミックの最初の年である 2020 年の暴力犯罪の急増など、他の傷跡を残しました。

私たちには、すべての人々の安全を確保する義務があります。

公共の安全は、公共の信頼にかかっています。しかし、あまりにも多くの場合、その信頼は裏切られます。

今夜は、先週彼を埋葬しなければならなかったタイヤ・ニコルズの両親です。子供を亡くした悲しみと悲しみは言葉では言い表せません。

しかし、法律の手によって子供を失うとはどういうことか想像してみてください。

あなたの息子や娘が、通りを歩いたり、公園で遊んだり、車を運転したりして帰宅するかどうかを心配しなければならないことを想像してみてください。

非常に多くの黒人と茶色の家族が子供たちと話しているように、ボー、ハンター、アシュリーなどの子供たちと話をする必要はありませんでした.

警察官に車を止められたら、室内灯をつけてください。ライセンスに手を伸ばさないでください。ハンドルから手を離さないでください。

アメリカで毎日そのように心配しなければならないことを想像してみてください。

Tyre のお母さんが、どのようにして勇気を出して声を上げていくのかを尋ねたときに、次のように答えてくれました。

神への信仰を込めて、彼女は息子が「美しい魂であり、これから何か良いことが起こるだろう」と言いました.

どれほどの勇気と品性が必要か想像してみてください。

それは私たち次第です。それは私たち全員次第です。

私たちは皆、同じことを望んでいます。

暴力のない地域。

社会の信頼を得る法執行機関。

我が子が無事に帰ってきますように。

法の下での平等な保護。それが私たちがアメリカでお互いに結んだ誓約です。

そして、警察官が毎日命を懸けていることを私たちは知っています。

カウンセラー、ソーシャルワーカー、心理学者になること。薬物の過剰摂取、メンタルヘルスの危機などへの対応。

私たちは彼らにあまりにも多くを求めています。

私はほとんどの警官が良いことを知っています。まともな人々。彼らはその盾をかぶるたびに命を危険にさらします。

しかし、メンフィスでタイヤに起こったことはあまりにも頻繁に起こります。

もっとうまくやる必要があります。

法執行機関に必要なトレーニングを提供し、より高い基準を維持し、全員の安全を確保できるよう支援します。

また、増大するメンタルヘルスや薬物乱用の問題に対処するために、より多くの第一対応者やその他の専門家が必要です。

暴力犯罪と銃犯罪を減らすためのより多くのリソース。より多くのコミュニティ介入プログラム。住宅、教育、職業訓練への投資を増やす。

これらすべてが、そもそも暴力を防ぐのに役立ちます。

そして、警察官や警察署が国民の信頼を裏切った場合、私たちは彼らに責任を負わせなければなりません。

犠牲者の家族、公民権団体、法執行機関の支持を得て、私はすべての連邦政府職員に対し、チョークホールドの禁止、ノック禁止令状の制限、およびジョージ フロイド法のその他の重要な要素を規定する大統領令に署名しました。

Tyre の母親の言葉を実現することに専念しましょう。これから何か良いことが起こるはずです。

この部屋にいる私たち全員が、この瞬間に立ち向かわなければなりません。

背を向けることはできません。

私たちがしなければならないことを、私たちが心の中で知っていることをしましょう。

一緒に警察改革の仕事を終わらせましょう。

何かをしてください。

それは、ユヴァルデで子供を亡くした親たちの同じ嘆願でした。銃による暴力を何とかしてください。

神に感謝し、30 年間で最も抜本的な銃安全法を可決しました。

これには、18 歳から 21 歳までの身元調査の強化や、自分や他人に危険を及ぼす人々の手から銃を遠ざける危険信号法など、責任ある銃所有者の大多数が支持する事柄が含まれます。

しかし、私たちの仕事が終わっていないことはわかっています。

今夜は、26 歳のヒーロー、ブランドン ツァイが参加します。

ブランドンは、がんで死にかけている母親のそばにいるという大学の夢を延期しました。現在は祖父母が始めたダンススタジオで働いている。

2 週間前、旧正月の祝賀会の最中、彼はスタジオの正面玄関のドアが閉まるのを聞き、男が彼に銃を向けているのを見ました。

彼は自分が死ぬだろうと思ったが、中にいる人々のことを考えた。

その瞬間、彼は行動する勇気を見出し、別のダンススタジオですでに11人を殺したガンマンから半自動ピストルと格闘しました.

彼は命を救った。私たちも同じことをする時が来ました。

攻撃兵器をきっぱりと禁止する。

私たちは前にそれをしました。私は 1994 年にそれらを禁止するための戦いを主導しました。

禁止が法律であった10年間で、銃乱射事件は減少しました。共和党が失効させた後、銃乱射事件は 3 倍になりました。

仕事を終えて、攻撃兵器を再び禁止しましょう。

また、移民についても団結して、以前のように超党派の問題にしましょう。

現在、国境を守るために記録的な数の人員が働いており、過去数か月で 8,000 人の密輸業者を逮捕し、23,000 ポンド以上のフェンタニルを押収しています。

先月新しい国境計画を開始して以来、キューバ、ハイチ、ニカラグア、ベネズエラからの不法移民は 97% 減少しました。

しかし、米国の国境問題は、議会が行動を起こすまで解決されません。

あなたが私の包括的な移民改革を通過させないのであれば、少なくとも、国境を確保するための装備と将校を提供するという私の計画を通過させてください. そして、ドリーマー、臨時雇用者、農場労働者、エッセンシャル ワーカーのための市民権への道。

ここ人民院では、すべての人々の権利と自由を守ることが私たちの義務です。

議会は、昨年最高裁が奪った権利を回復し、すべての女性の憲法上の選択権を守るためにロー対ウェイド法を成文化しなければなりません。

副社長と私は、リプロダクティブ ヘルス ケアへのアクセスを保護し、患者のプライバシーを保護するために、できる限りのことを行っています。しかし、すでに十数の州が中絶を極端に禁止している。

間違えないでください。議会が全国的な中絶禁止を可決した場合、私は拒否します。

LGBTQ のアメリカ人、特にトランスジェンダーの若者が安全で尊厳を持って暮らせるようにするために、超党派の平等法も通過させましょう。

私たちの強さは、私たちの力の模範であるだけでなく、私たちの模範の力です. 世界が見ていることを思い出しましょう。

ウラジーミル・プーチンがウクライナに対する残忍な戦争を開始してからわずか数日後、私はこの議場から 1 年前に話しました。

第二次世界大戦でヨーロッパが被った死と破壊のイメージを思い起こさせる殺人攻撃。

プーチンの侵略は、長年の試練でした。アメリカへの試練。世界への試練。

私たちは最も基本的な原則を支持しますか?

私たちは主権を支持しますか？

私たちは専制政治から自由に生きる人々の権利を支持しますか?

私たちは民主主義の擁護を支持しますか？

そのような防御は、平和を維持し、侵略者が私たちの安全と繁栄を脅かすオープンシーズンを防ぐため、私たちにとって重要です. 1年後、私たちはその答えを知っています。

はい、そうします。

そして、はい、そうしました。

一緒に、私たちはアメリカが常に最善を尽くしていることを行いました。

私たちが主導しました。

私たちはNATOを統一し、世界的な連合を築きました。

私たちはプーチンの攻撃に反対しました。

私たちはウクライナの人々と共に立っていました。

今夜、私たちは再び駐米ウクライナ大使と合流します。彼女は自分の国だけでなく、国民の勇気を表しています。

大使、アメリカはあなたの国を支援するために団結しています。時間がかかる限り、私たちはあなたと一緒にいます。

私たちの国は、ヨーロッパだけでなく、あらゆる場所で、より多くの自由、より尊厳、そしてより平和を求めて取り組んでいます。

私が就任する前の話は、中華人民共和国が力を増し、アメリカが世界で衰退していったというものでした。

もう違います。

私は習近平国家主席に、私たちが求めているのは対立ではなく競争であることを明確にしました。

私たちがアメリカを強くするために投資していることを、私は謝罪しません。アメリカのイノベーション、未来を定義する産業、そして中国政府が支配しようとしていることに投資する。

私たちの同盟に投資し、同盟国と協力して先進技術を保護し、それらが私たちに対して使用されないようにします.

安定性を確保し、侵略を抑止するために、軍隊を近代化します。

今日、私たちは中国や世界の他の国と競争するために、ここ数十年で最も強力な立場にあります.

私は、米国の利益を促進し、世界に利益をもたらすことができる中国と協力することを約束します。

しかし間違いはありません。先週明らかにしたように、もし中国が私たちの主権を脅かしているなら、私たちは国を守るために行動します。そして、私たちはしました。

はっきりさせておきますが、中国との競争に勝つことは、私たち全員を団結させるべきです。私たちは世界中で深刻な課題に直面しています。

しかし、過去 2 年間で、民主主義は弱体化ではなく、強まりました。

独裁政権は、強くなるどころか弱体化している。

アメリカは再び世界を結集させ、気候や世界的な健康から、食糧不安、テロリズム、領土侵略に至るまで、これらの課題に対処しようとしています。

同盟国はステップアップし、より多くの支出を行い、より多くのことを行っています。

そして、太平洋のパートナーと大西洋のパートナーの間に架け橋が形成されています。そして、アメリカに賭ける人々は、自分たちがいかに間違っているかを学んでいます。

アメリカに賭けるのは決して良い賭けではありません。

私が就任したとき、ほとんどの人は超党派は不可能だと思っていました。しかし、私はそれを決して信じませんでした。

そのため、私は 1 年前に国のために団結アジェンダを提案しました。

私たちは真の進歩を遂げました。

私たちは協力して、医師がオピオイド中毒の効果的な治療法を処方しやすくする法律を可決しました。

銃の安全に関する法律を可決し、メンタルヘルスに歴史的な投資を行いました。

がん、アルツハイマー病、糖尿病などとの闘いにブレークスルーをもたらすために ARPA-H を発売しました。

私たちは昨年、私がここで有毒な火傷の穴にさらされたという話をしたイラク戦争の退役軍人にちなんで名付けられた Heath Robinson PACT Act を可決しました。

しかし、やるべきことはまだたくさんあります。そして、私たちは一緒にそれを行うことができます.

今夜は、ニューハンプシャー州ニュートン出身のダグという父親が参加しています。

彼はジルと私に彼の娘コートニーについての手紙を書いた. 伝染する笑い。彼女の妹の親友。

彼は、何百万人ものアメリカ人にとってあまりにも馴染みのある話を共有しました。

コートニーは高校で丸薬を発見しました。それは依存症に発展し、最終的にはフェンタニルの過剰摂取による彼女の死に至りました。

彼女は20歳でした。

彼女がいない過去 8 年間について、ダグは次のように述べています。

しかし、彼らの家族は痛みを目的に変え、スティグマを終わらせ、法律を変えるために働いています。

彼は、「アメリカの復興への旅を始めたい」と語った。

ダグ、私たちはあなたと一緒です。

フェンタニルは、年間 70,000 人以上のアメリカ人を殺しています。

貨物を検査し、国境で錠剤や粉末を止めるための薬物検出機を増やして、フェンタニルの生産、販売、密売を止めるために大規模な急増を開始しましょう.

Fed Ex などの宅配業者と協力して、より多くのパッケージの薬物を検査します。フェンタニルの密売を取り締まるための厳しい罰則。

第二に、特に子供たちのために、メンタルヘルスにもっと取り組みましょう。何百万人もの若者がいじめ、暴力、トラウマに苦しんでいるとき、私たちは彼らが学校でより多くのメンタルヘルスケアを受けられるようにする義務があります.

最終的には、ソーシャル メディア企業が子供たちに利益をもたらす実験を行っていることについて、責任を負わなければなりません。

そして今こそ超党派の法律を可決し、大手テック企業がオンラインで子供やティーンエイジャーの個人データを収集するのを阻止し、子供を対象とした広告を禁止し、これらの企業が収集する個人データにさらに厳しい制限を課す時です.

第三に、わが国の唯一の真に神聖な義務を守るためにもっと多くのことを行おうではありませんか。それは、危険な場所に送った人々に装備を整えさせ、彼らが帰ってきたときに彼らとその家族を世話することです。

退役軍人とその配偶者が市民生活に戻る際の職業訓練と就職斡旋。

退役軍人が家賃を払えるように支援すること。

そして、毎日 17 人の退役軍人を自殺という静かな惨劇で失い続けることはできません。

VA は、メンタルヘルス スクリーニングの拡大や、他の退役軍人が経験していることを理解し、必要な支援を受けられるように退役軍人を募集する実績のあるプログラムなど、できる限りのことを行っています。

そして 4 つ目は、昨年、ジルと私は、オバマ大統領が私たちの政権を率いるように私に依頼したキャンサー ムーンショットに再び火をつけたことです。

私たちの目標は、今後 25 年間でがんによる死亡率を少なくとも 50% 削減することです。より多くの癌を死刑宣告から治療可能な病気に変えます。そして、患者と家族により多くのサポートを提供します。

それは私たちの多くにとって個人的なものです。

私たちに加わっているのは、アイルランド人でパナマからの移民の娘であるモーリスとカンディスです。

彼らはニューヨーク市で出会い、恋に落ち、ジルと私と同じチャペルで結婚しました。

意気投合。

彼は幼い娘のアヴァについて手紙をくれました。

まれな腎臓がんと診断されたとき、彼女はちょうど 1 歳でした。

輸血26回。11回の放射線。8ラウンドの化学療法。1 腎臓を摘出。

5%の生存率。

彼は、最も暗い瞬間に、「彼女がいなくなったら、私はとどまることはできない」とどのように考えたかを書いています。

ジルと私は、あなた方の多くと同じように理解しています。

彼らは、ジルが私たちの家族の癌の旅をどのように説明したか、そして私たちができる限り喜びの瞬間を盗もうとした方法を読みました.

彼らにとって、その喜びのかすかな光は、赤ん坊の女の子からの半分の笑顔でした. それはすべてを意味しました。

彼らは決して希望を捨てませんでした。

アヴァは決して希望を捨てませんでした。彼女は来月4歳になります。

彼らは、アヴァがオッズを打ち負かし、がんのない状態に向かっていることを知りました。彼女は今夜ホワイトハウスから見守っています.

私たちが救うことができる命のために、そして私たちが失った命のために、これが国と世界を結集し、私たちが大きなことを成し遂げることができることを証明する真のアメリカの瞬間となりますように.

20 年前、ブッシュ大統領と無数の擁護者と擁護者のリーダーシップの下で、私たちは PEPFAR を通じて HIV/AIDS との世界的な戦いを変革する超党派の取り組みに着手しました。それは大成功です。

がんにも同じことができると信じています。

私たちが知っている癌を終わらせ、一部の癌を完全に治しましょう。

私たちがこれらすべてのことを実行できる理由は 1 つあります。それは、私たちの民主主義そのものです。

それはすべての中で最も基本的なことです。

民主主義では、すべてが可能です。それがなければ、何もありません。

過去数年間、私たちの民主主義は脅かされ、攻撃され、危険にさらされてきました。

1月6日、まさにこの部屋で試してみてください。

そして、ほんの数か月前、大嘘に惑わされず、加害者が当時の下院議長の家で政治的暴力を解き放ちました。これらのホールに忍び寄った暴動主義者が1月6日に唱えたのとまったく同じ言語を使用しています。

今夜この部屋にいるのは、残忍な攻撃の傷跡を負っているが、彼らが得るのと同じくらいタフで強く、弾力性のある男です.

私の友人、ポール・ペロシ。

しかし、そのような凶悪な行為は決して起こるべきではありませんでした。

私たちは皆、声を上げなければなりません。アメリカには政治的暴力の場所はありません。アメリカでは、基本的な権利を抑圧するのではなく、選挙権を守らなければなりません。

私たちは選挙の結果を尊重しますが、人々の意思を覆すことはありません。私たちは法の支配を守り、民主主義の制度への信頼を回復しなければなりません。

そして、いかなる形であれ憎悪と過激主義に安全な港を与えてはなりません。

民主主義は党派的な問題であってはなりません。アメリカの問題でしょう。

どの世代のアメリカ人も、民主主義を守り、擁護し、立ち上がるよう求められる瞬間に直面してきました。

そして、これが私たちの瞬間です。

同胞のアメリカ人、私たちは今夜、変曲点で会っています。私たちが今下す決定が、この国と今後数十年にわたる世界の進路を決定するという、数世代だけが直面する瞬間の 1 つです。

私たちは歴史の傍観者ではありません。立ちはだかる力の前では、私たちは無力ではありません。それは私たち、私たち人民の力の範囲内です。私たちは時代の試練に直面しており、選択の時が近づいています。

私たちは常に最善を尽くしてきた国でなければなりません。楽観的。期待しています。前向き。

闇に光を、恐怖に希望を、分断に団結を。カオスに対する安定性。

私たちはお互いを敵としてではなく、仲間のアメリカ人として見なければなりません。私たちは善良な人々であり、アイデアに基づいて構築された世界で唯一の国です。

私たち全員が、私たち一人一人が、神のかたちに等しく造られていること。世界の灯台として立つ国。可能性の新しい時代の国。

ですから私は、組合の状況を報告する憲法上の義務を果たすためにここに来ました。そして、これが私のレポートです。

この国の魂は強いので、この国のバックボーンは強いので、この国の人々は強いので、一般教書国は強いのです。

今夜ここに立っている私は、アメリカの将来についてこれまで以上に楽観的ではありませんでした。私たちは自分が誰であるかを覚えておく必要があります。

私たちはアメリカ合衆国であり、私たちが力を合わせれば、私たちの能力を超えるものは何もありません。

神の祝福がありますように。神が私たちの軍隊を守ってくださいますように。

（引用先：バイデンの一般教書演説の完全な書き起こし）